aircraft maintenance перевод

• Техническое обслуживание воздушных судов

• aircraft:    1) самолет; летательный аппарат; Ex: aircraft armament вооружение самолета; Ex: aircraft camera аэрофотоаппарат, аэрокамера; Ex: aircraft crew экипаж самолета; Ex: aircraft gun авиапушка; авиапулеме
• maintenance:    1) поддержание, сохранение; продолжение Ex: the maintenance of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений (отношений дружбы) со всеми странами Ex: maintenance of contact _
• aircraft maintenance base:    авиационная техническая база, АТБ
• aircraft maintenance depot:    авиационная техническая база
• aircraft maintenance division:    цех технического обслуживания воздушных судов
• aircraft maintenance engineer:    инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
• aircraft maintenance engineering exhibition:    (международная) выставка технического оборудования для обслуживаниявоздушных судов
• aircraft maintenance mechanic:    механик но техническому обслуживанию воздушных судов
• aircraft maintenance performance:    эксплуатационная технологичность воздушного судна
• aircraft maintenance practice:    технология технического обслуживания воздушного судна
• aircraft maintenance team:    бригада технического обслуживания воздушных судов
• aircraft maintenance technician:    Авиатехник
• no-maintenance:    не требующий обслуживания
• adam aircraft industries aircraft:    Самолёты Adam Aircraft
• royal aircraft factory aircraft:    Самолёты Royal Aircraft Factory

• Three of the five large pre-war hangars are still being used for aircraft maintenance.
  Три из пяти больших довоенных ангаров всё ещё используются для обслуживания самолётов.
• The procurement of spare parts for aircraft and aircraft maintenance are no longer possible.
  Закупки запасных частей для воздушных судов и техническое обслуживание и ремонт самолетов оказались более невозможны.
• Meanwhile, the government also announced its intention to reduce two presidential aircraft maintenance costs.
  Между тем в правительстве также заявили о намерении сократить расходы на содержание двух президентских самолетов.
• Conversely, the JP-7 fueling was so safe that some aircraft maintenance was permitted during filling.
  Наоборот, заправка топливом JP-7 была настолько безопасна, что было разрешено некоторое обслуживание самолёта во время его заправки.
• These valuations had been negotiated between KAC's experts and IAC's experts and included certain adjustments in respect of estimated aircraft maintenance costs.
  Эти данные обсуждались экспертами обеих компаний и были частично скорректированы с учетом сметных расходов на обслуживание самолетов.
• One project, worth $32.3 million, involved the design and construction of an aircraft maintenance hangar, which could withstand supertyphoon conditions.
  Один проект, стоимостью 32,3 млн. долл. США, предусматривает проектирование и строительство ангара для обслуживания самолетов, который сможет выдерживать натиски супертайфунов.
• These valuations had been negotiated between KAC ' s experts and IAC ' s experts and included certain adjustments in respect of estimated aircraft maintenance costs.
  Эти данные обсуждались экспертами обеих компаний и были частично скорректированы с учетом сметных расходов на обслуживание самолетов.
• Furthermore, commercial air carriers operating under wet-lease contracts were responsible for aircraft maintenance and insurance costs, as well as for crew rotation costs.
  Кроме того, коммерческие авиаперевозчики, работающие на основе контрактов на аренду с включенным обслуживанием, сами несут расходы на обслуживание и страхование летательных аппаратов, а также расходы на замену экипажей.
• KAA also provides aircraft maintenance support for the United States Department of Defense in Asia and maintains a research division with focuses on launch vehicles, satellites, commercial aircraft, military aircraft, helicopters and simulation systems.
  KAL-ASD обеспечивает в азиатском регионе техническое обслуживание самолётов Министерства обороны Соединённых Штатов и ведёт научно-исследовательскую работу в области моделирования систем и проектирования ракет-носителей, спутников, коммерческих и военных самолётов и вертолётов.